En el terreno de estas graves irregularidades de recepción y transmisión, merecen una atención especial los casos específicos de las obras escritas por las mujeres de grandes escritores. Hay casos para todos los gustos.
Mujeres como Jessie Conrad, la esposa de Joseph Conrad, la obra de la cual nunca se independizó de la producción de su marido. Mujeres como Veza Canetti (Venetiana Taubner-Calderon), la obra de la cual siempre ha existido a la sombra de su marido, Elias Canetti. Mujeres como Sylvia Plath, la obra de la cual va eclipsando la obra de su marido, Ted Hughes. 
En nuestro curso estudiaremos los casos prototípicos de tres autoras —Zelda Fitzgerald, Nadejda Mandelstam y Siri Hustvedt— que, no obstante la importancia de sus respectivos maridos, han encontrado un espacio de libertad creativa desde donde han generado una obra artística de valor incontestable.