Programa

Sessió 1: Moments of being a «Un esbós del passat» i als diaris.
En aquesta classe llegirem diferents exemples de «moments d’ésser», o les enigmàtiques trobades amb l’indicible, que Woolf descriu als seus textos autobiogràfics, i els analitzarem des del concepte de Real de Jacques Lacan. També veurem per què Harold Bloom s’equivoca quan compara els «moments» woolfians amb els de Walter Pater.

La sessió es basarà en el llibre de V.W: Un esbós del passat, trad. Dolors Udina, Viena, 2018.
 
Sessió 2: Rhoda, «Les ones» i la melanconia
Continuarem llegint «Les ones» i trobant els mateixos «moments d’ésser» en aquesta novel·la, retreballats i atribuïts sobre tot al personatge de Rhoda. En aquesta classe parlarem també de la melancolia com la entenen Lacan i Woolf, de l’experiència del mon més enllà de la paraula, de la imatge del cos i de «l’objecte rebuig».

La sessió es basarà en el llibre de V.W: Les ones, trad. Maria Antònia Oliver, La Temeraria, 2016.
 
Sessió 3: La mort, el no-humà i els talls textuals a «Al far»
Aquesta classe estarà dedicada a una de les novel·les més emblemàtiques de Woolf, on tracta el tema de la mort, del pas del temps i de la pèrdua de la seva mare. En particular, estudiarem com l’autora fa ús de l’oposició entre l’humà i el no-humà i introdueix talls i interrupcions a l’escriptura, figures que permeten una aproximació a la representació de l’irrepresentable.

La sessió es basarà en el llibre de V.W: Al far, trad. Helena Valentí, La Temeraria, 2022.
 
Sessió 4: Allò que falla i la creació a «Entre els actes»
El tema del no-humà com a màxima alteritat també és important a la darrera novel·la de Woolf, escrita en temps de guerra, a on el conflicte central és entre l’esforç humà de construir unió i continuïtat (tant a la vida com a la seva representació) i un món que s’hi resisteix. Parlarem d’aquest esforç, de la seva fallida i alhora analitzarem el personatge de Ms. La Trobe com a figura d’artista i com a un dels avatars de l’autora.

La sessió es basarà en el llibre de V.W: Entre els actes, trad. Marta Pera Cucurell, Cal Carre, 2022.
 
Sessió 5: L’escriptura i el Real als assaigs
Finalment, llegirem algunes pàgines dels assaigs de Woolf sobre la literatura, que ens permetran entendre millor el seu mètode d’escriptura i analitzar la metàfora aquàtica que sovint empra per a la creació. Descobrirem així que el Real es troba al cor de la seva preocupació artística. Les preguntes que es planteja – Com copsar l’essència de la vida? Com dir la cosa més enllà de la paraula? Com transmetre la totalitat de l’experiència? – tenen a veure directament amb la representació de l’indicible i porten a una transformació del llenguatge mateix.

La sessió es basarà en els llibres V.W: Una cambra propia, trad. Helena Valentí, La Temeraria, 2014  a més del capítol: «Les dones i la ficció» a Escriptores: assaigs i retrats, trad Carme Camacho. Edicions de la Ela Geminada, 2023.

Funcionament del curs
Cadascuna de les sessions està basada en una lectura de Virginia Woolf, no és necessari haver llegit prèviament tots els llibres. Se seleccionaran fragments conjuntament amb el grup d'assistents per comentar in situ i és per tant una recomanció familiaritzar-se amb els llibres.
 
Bibliografia

Woolf, Virginia. Un esbós del passat, trad. Dolors Udina, Viena, 2018.
Woolf, Virginia. Diari d’una escriptora, trad. Dolors Udina, Viena, 2022.
Woolf, Virginia. Les ones, trad. Maria Antònia Oliver, La Temeraria, 2016.
Woolf, Virginia. Al far, trad. Helena Valentí, La Temeraria, 2022.
Woolf, Virginia. Entre els actes, trad. Marta Pera Cucurell, Cal Carre, 2022.
Woolf, Virginia. Una cambra propia, trad. Helena Valentí, La Temeraria, 2014.
Woolf, Virginia & Porras, Marina (ed.) «Les dones i la ficció» a Escriptores: assaigs i retrats, trad Carme Camacho. Edicions de la Ela Geminada, 2023.