Nora Catelli es profesora emérita de Teoría y Literatura Comparada de la Universidad de Barcelona.

Además de numerosos artículos sobre teoría literaria, de los géneros autobiográficos y la historia intelectual, se le deben los siguientes libros:

1991: El espacio autobiográfico

1998: en colaboración con Marietta Gargatagli: El tabaco que fumaba Plinio. Escenas de la traducción en España y América. Relatos, leyes y representaciones de los otros

2001: Testimonios tangibles. Pasión y extinción de la lectura en la narrativa moderna (XXIX Premio Anagrama de Ensayo)

2007: En la era de la intimidad, seguido de El espacio autobiográfico

2015: Juan Benet. Guerra y literatura

2020: Desplazamientos necesarios: lecturas de literatura argentina (1978 - 2019)

2020: Edición, introducción y edición bilingüe, con traducción de Robert Caner-

Liese, de La tarea del traductor de Walter Benjamin. Incluye una nueva versión del estudio de Paul de Man.
Ha dictado conferencias o impartido cursos en la Universidad Nacional de Rosario, la Universidad de Buenos Aires, la Universidad de Nueva York, la Universidad de Princeton, la Universidad de Pennsylvania, la Universidad de Campinas o la Universidad de Harvard.