¿Cómo funciona un texto literario?
Edgardo Dobry
Leemos un poema: nos emociona; leemos un cuento: sentimos miedo, curiosidad, simpatía o rechazo; un ensayo: nos hace reflexionar.
Ahora bien: ¿cómo funcionan esas pequeñas máquinas hechas de palabras para causar tales efectos? Dado que todo texto literario tiene una forma, ¿cómo "encontrarle los tornillos" para apreciar el trabajo compositivo del autor? ¿Cómo hacen, por ejemplo, Ernest Hemingway o Chejov para que todo lo que dicen -y lo que callan- en cada cuento tenga la máxima fuerza significativa? ¿Por qué podemos decir que los cuentos de E.A. Poe, fundadores del género policiaco, siguen siendo la cumbre insuperada de esa categoría? ¿En qué cuento de Cortázar, traductor de Poe, encontramos nítidamente la enseñanza de ese maestro? ¿En qué medida un soneto de Borges es heredero de Quevedo y, a la vez, de Shakespeare? ¿Cómo hace Borges para imponer la idea de que detrás de una ficción hay otra ficción (y así hasta el infinito)? ¿De qué manera Salinger transmite al lector la sensación de miedo y violencia en un relato en el que no pasa prácticamente nada, o solo pasan banalidades? ¿Qué tipo de operaciones puso en juego Joyce para hacer de Ulises -cuya acción abarca menos de un día en la vida de un hombre- una suerte de resumen de la literatura universal?
Estas preguntas, y otras que irán surgiendo a lo largo del taller, nos guiarán a través de una atenta lectura de una selección de textos de la literatura moderna y contemporánea.
Bibliografía básica: Ficciones de Borges (Alianza), E.A. Poe, Cuentos (preferentemente la traducción de Julio Cortázar, en Alianza), Julio Cortázar, Final del juego, J.D. Salinger, Nueve cuentos, César Vallejo, Trilce y Crónicas del desamor, de Elena Ferrante.
Edgardo Dobry (Rosario, Argentina, 1962) es doctor en filología por la Universidad de Barcelona, donde imparte clases de literatura española e hispanoamericana. Ha publicado los libros de poesía Cinética (Madrid, Dilema, 2004), El lago de los botes (Barcelona, Lumen, 2005), Cosas (Barcelona, Lumen, 2008), y el libro de ensayos Orfeo en el quiosco de diarios (Buenos Aires, Adriana Hidalgo, 2007). Ejerce la crítica literaria en diversos medios, como Babelia (El País, Madrid) y ADN Cultura (La Nación, Buenos Aires). http://www.gf.org/fellows/16923-edgardo-dobry
Precio: 175 euros
Pueden reservar su plaza mandando un mail a comunicacio@lacentral.com o llamando al 93 550 46 14.
Ahora bien: ¿cómo funcionan esas pequeñas máquinas hechas de palabras para causar tales efectos? Dado que todo texto literario tiene una forma, ¿cómo "encontrarle los tornillos" para apreciar el trabajo compositivo del autor? ¿Cómo hacen, por ejemplo, Ernest Hemingway o Chejov para que todo lo que dicen -y lo que callan- en cada cuento tenga la máxima fuerza significativa? ¿Por qué podemos decir que los cuentos de E.A. Poe, fundadores del género policiaco, siguen siendo la cumbre insuperada de esa categoría? ¿En qué cuento de Cortázar, traductor de Poe, encontramos nítidamente la enseñanza de ese maestro? ¿En qué medida un soneto de Borges es heredero de Quevedo y, a la vez, de Shakespeare? ¿Cómo hace Borges para imponer la idea de que detrás de una ficción hay otra ficción (y así hasta el infinito)? ¿De qué manera Salinger transmite al lector la sensación de miedo y violencia en un relato en el que no pasa prácticamente nada, o solo pasan banalidades? ¿Qué tipo de operaciones puso en juego Joyce para hacer de Ulises -cuya acción abarca menos de un día en la vida de un hombre- una suerte de resumen de la literatura universal?
Estas preguntas, y otras que irán surgiendo a lo largo del taller, nos guiarán a través de una atenta lectura de una selección de textos de la literatura moderna y contemporánea.
Bibliografía básica: Ficciones de Borges (Alianza), E.A. Poe, Cuentos (preferentemente la traducción de Julio Cortázar, en Alianza), Julio Cortázar, Final del juego, J.D. Salinger, Nueve cuentos, César Vallejo, Trilce y Crónicas del desamor, de Elena Ferrante.
Edgardo Dobry (Rosario, Argentina, 1962) es doctor en filología por la Universidad de Barcelona, donde imparte clases de literatura española e hispanoamericana. Ha publicado los libros de poesía Cinética (Madrid, Dilema, 2004), El lago de los botes (Barcelona, Lumen, 2005), Cosas (Barcelona, Lumen, 2008), y el libro de ensayos Orfeo en el quiosco de diarios (Buenos Aires, Adriana Hidalgo, 2007). Ejerce la crítica literaria en diversos medios, como Babelia (El País, Madrid) y ADN Cultura (La Nación, Buenos Aires). http://www.gf.org/fellows/16923-edgardo-dobry
Precio: 175 euros
Pueden reservar su plaza mandando un mail a comunicacio@lacentral.com o llamando al 93 550 46 14.