Esta edición presenta una nueva traducción actualizada de Antonio Guzmán Guerra, con renovado aliento literario, y un prólogo de Javier Gomá sobre la actualidad del pensamiento platónico.
Política (Arpa Clásicos, 2026)
¿Cómo fundar un Estado capaz de evitar la discordia civil y promover una vida común justa? ¿Es posible esbozar sus fundamentos comparando otros sistemas de gobierno? A estas preguntas se enfrentó Aristóteles en el siglo IV a. C., en un momento en que la polis griega atravesaba una profunda crisis. Considerado el primer filósofo sistemático de la historia, emprendió en el Liceo una investigación sin precedentes sobre las formas de organización colectiva. El resultado es la Política: el tratado filosófico más completo que nos ha legado el mundo antiguo sobre el poder y la ciudadanía.
Con sus luces y sus sombras, esta obra sigue iluminando los debates contemporáneos sobre la participación política, el conflicto social y la estabilidad de las comunidades en tiempos de crisis. Junto con La República de Platón, forma el díptico imprescindible del pensamiento político antiguo y uno de los pilares de nuestra tradición política.
Esta edición presenta una nueva y fluida traducción de la helenista Federica Pezzoli, que acerca el texto al lector actual sin traicionar su complejidad. Se completa con un lúcido posfacio de Ángel Gabilondo, que reflexiona sobre la vigencia de Aristóteles para pensar los desafíos políticos de nuestro presente.
Sobre los autores:
Platón de Atenas (427-347 a. C.) fue el filósofo griego del que se dijo que toda la filosofía posterior no eran más que notas al pie de sus páginas. Discípulo de Sócrates y maestro de Aristóteles, fundó la Academia de Atenas, institución que continuaría a lo largo de casi un milenio. Platón no quiso escribir tratados de filosofía sistemática, como otros: él prefirió filosofar de forma sugerente a través de diálogos literarios inolvidables.
Aristóteles nació en Estagira, en el norte de Grecia, en 384/383 a. C. Hijo de Nicómaco, médico vinculado a la corte macedonia, quedó huérfano siendo joven. En 367 a. C. se trasladó a Atenas para ingresar en la Academia de Platón, donde permaneció cerca de veinte años. Tras la muerte del maestro, investigó en diversas ciudades, fue preceptor de Alejandro Magno y fundó el Liceo en Atenas. Autor de una obra vastísima que abarca la lógica, la ética, la política, la biología y la metafísica, Aristóteles sentó las bases de numerosas disciplinas del saber occidental. Murió en Calcis, en la isla de Eubea, en 322 a. C.
Sobre los presentadores:
Los traductores de La República de Platón y Política de Aristóteles para la nueva edición de Arpa Clásicos son, respectivamente, Antonio Guzmán Guerra, catedrático emérito de Filología Griega, y Federica Pezzoli, profesora de Filología Griega, ambos de la Universidad Complutense de Madrid (UCM).
Acompañan a los traductores:
- Jorge Cano Cuenca. Profesor de Filosofía Antigua (UCM). Especialista en Platón
- Emilio del Río Sanz. Escritor, comunicador, profesor titular de Filología Latina (UCM). Responsable del podcast «Locos por los clásicos» (RNE)
- David Hernández de la Fuente. Escritor y catedrático de Filología Griega (UCM). Director de la Colección Arpa Clásicos.
- Marta Jiménez Rodríguez-Valdés. Profesora de Filosofía Antigua (UCM). Especialista en Aristóteles.

