Gabinete

Literatura russa moderna i contemporània: un tast en set sessions

Xènia Dyakonova

Fecha de inicio 30.9.2024

Fecha fin 16.12.2024

Horario 18:30h a 20h

Lugar La Central del Raval

Precios General: 110 € / Ex-alumnat: 104,50 €

Datos adicionales Els dilluns; 30 setembre; 14, 28 d'octubre; 11, 25 de novembre; 9 i 16 de desembre

Les places per aquest curs estan exhaurides. Si vols que t'apuntem a la llista d'espera i t'avisem si hi ha alguna baixa, escriu-nos a academia@lacentral.com i et tindrem en compte. Gràcies.

El més conegut de la literatura russa són els grans clàssics de la narrativa decimonònica. Tanmateix, al segle XX i XXI rus també hi ha escriptors originals, imaginatius i fins i tot divertits. A partir de les traduccions disponibles en català i castellà, en farem una tria i en llegirem alguns textos, siguin relats, poemes, assajos o novel·les.

Programa
 
30 setembre: Daniïl Kharms, Incidents (Extinció), traducció de Miquel Cabal, i El Circ Printrimpram (Vacamú), traducció de Xènia Dyakonova i José Mateo.
 
14 d’octubre:  Joseph Brodsky, En una habitació i mitja (Días Contados), traducció de Xavier Pàmies.
 
28 d'octubre: Serguei Dovlàtov, La maleta (Labreu), traducció de Miquel Cabal.
 
11 de novembre: Venedikt Eroféiev, Moscú-Petushkí (Marbot), traducció de Helena S. Kriúkova i Vicente Cazcarra.
 
25 de novembre: Alissa Ganíeva, La montaña festiva (Turner), traducció de Marta Rebón i Olga Korobenko.
 
9 de desembre:  Maksim Óssipov, El crit de l’ocell domèstic (Club Editor), traducció d’Arnau Barios.
 
16 de desembre: Liudmila Petrushévskaia, Cuando es de noche (Marbot), traducció de Xènia Dyakonova i José Mateo.

Funcionament del gabinet de lectura
En cadascuna de les sessions comentarem les lectures proposades al programa.
En el preu del gabinet no s'inclouen les lectures que s'hauran de llegir abans de cada sessió.

Calendari: Els dilluns; 30 setembre; 14, 28 d'octubre; 11, 25 de novembre; 9 i 16 de desembre (7 sessions)*
*Les sessions seran cada quinze dies, menys l'última que serà setmanal.
Horari: 18:30h a 20h
Lloc: La Central del Raval

Preus:
General: 110 € (7 sessions) / Ex-alumnat*: 104,50 € (7 sessions)

*Si ja has fet un curs de l'Acadèmia, la web et reconeixerà automàticament i se t'aplicarà el descompte a la cistella de compra. Si vols tramitar la teva matrícula presencialment a la llibreria donant les teves dades, comprovarem que ja has fet un curs amb nosaltres i t'aplicarem el descompte.

Condicions d'inscripció 
Les inscripcions poden tramitar-se a través d'aquesta web o a la caixa de la llibreria.
Si t'inscriu's a través de la web rebràs un correu de confirmació amb el full d'inscripció i el rebut del curs. Si no l'has rebut contacta'ns a: academia@lacentral.com
Si no es pot assistir al curs, s'haurà d'avisar per correu electrònic a: academia@lacentral.com, amb un mínim de 48h d'antelació, el desistiment de la matrícula s’haurà de deixar per escrit. Si no s’avisa amb almenys 48 h d’antelació, només reemborsarem la meitat de l'import de la matrícula. El mateix dia del curs i un cop començat, no es reemborsarà la matrícula.
Els antics alumnes tenen un 5% de descompte.
La targeta de client és vàlida per als clients de l'Acadèmia.
 
Consultes: academia@lacentral.com / 935 504 614

Imatge: Fotograma de Solaris (1972) de Tarkosvki.

Curs impartit en català

Docentes

Dyakonova, Xènia

Xènia Dyakonova va néixer el 1985 a Leningrad, actual Sant Petersburg. Traductora, crítica literària i professora d’escriptura, tam...

Lecturas recomendadas

An error has occurred. Reload 🗙