Native American Literature

D. Sam Abrams

La fisonomia de la literatura nord-americana ha canviat ha experimentat grans canvis des dels anys 60 del segle passat.  La clau de volta de l’extraordinària transformació de la tradició literària dels Estats Units, que podem observar sense cap dificultat avui, ha estat, inqüestionablement, el ple reconeixement del seu profund caràcter divers, plural, multicultural, multiètnic i multiracial.  Fins ara la literatura nord-americana funcionava a partir de la prevalència hegemònica i incontrovertible d’una tendència central “mainstream” de clara voluntat patriarcal, blanca i d’arrels anglo-saxones amb la presència anecdòtica i testimonial d’alguna mostra d’altres subtradicions.  En aquests moments, però, el conjunt de la literatura nord-americana és percebut com un immens mosaic format per la interacció harmoniosa i equilibrada d’una gran diversitat i multiplicitat de tradicions culturals. 

 
Una de les tradicions que ha emergit i eclosionat amb més força durant aquest temps de transformació ha estat la literatura ameríndia, la literatura originària de l’Amèrica del Nord que anomenem “Native American Literature”.  Alguns dels noms més destacats i imprescindibles de la literatura nord-americana actual, noms com Sherman Alexie o Joy Harjo, per citar un narrador i una poeta, pertanyen a la tradició ameríndia.  Durant aquest curs dedicat a la Native American Literature explorarem una tradició que es remunta, com a mínim, al segon mil·leni abans de la nostra era i ha arribat fins als nostres dies, havent sobreviscut obstacles com ara el brutal període de la colonització d’Amèrica del Nord per part de la civilització europea entre el segle XVI i XIX.  Després d’una introducció general al tema, centrarem la nostra atenció en l’obra de tres excel·lents autors amerindis:  N. Scott Momaday (1934), un autèntic referent històric; Louise Erdrich (1954), una autèntica clàssica moderna; i, Tommy Orange (1982), un valor en alça de les noves promocions.